After Canada abandoned a planned digital services tax on US tech firms, trade negotiations between Ottawa and Washington are set to resume.